not give two hoots

být úplně jedno
(hovor.) komu co, např. "I don't give two hoots what she thinks." (Mně je úplně jedno, co si myslí.)

Další překlady

not give a hoot

být jedno
(hovor.) komu co, např. "I don't give a hoot what she thinks." (Mně je jedno / Já na to kašlu, co si myslí.)

Další překlady

not give a hoot

kašlat na to
"I don't give a hoot what she thinks." (Mně je jedno / Já na to kašlu, co si myslí.)

Další překlady

hoot one's horn

zatroubit
(motor.) klaksonem, např. "She hooted her horn at the dog in the road." (Zatroubila na psa na silnici.)

Další překlady

I don't give two hoots

já mám úplně na háku ...
"I don't give two hoots what she thinks." (Mně je úplně jedno / Já mám úplně na háku, co si myslí.)

I don't give two hoots

mně je úplně jedno ...
(hovor.) "I don't give two hoots what she thinks." (Mně je úplně jedno / Já mám úplně na háku, co si myslí.)

Další překlady