in one's bare feet

na boso
"She walked up the staircase in her bare feet and shoes in her hands." (Vyšla nahoru po schodech na boso, s botami v ruce.)

Další překlady

with bare feet

na boso
"I had got in the habit of going around with bare feet." (Já jsem si navykl tady chodit na boso.)

Další překlady

in one's bare feet

naboso
"She walked up the staircase in her bare feet and shoes in her hands." (Vyšla nahoru po schodech naboso, s botami v ruce.)

Další překlady

with bare feet

naboso
"I had got in the habit of going around with bare feet." (Já jsem si navykl tady chodit/pobíhat naboso.)

Další překlady

bare essentials

jen to nejnutnější
the bare essentials, např. "When we go on holiday, we only take the bare essentials." (Když jedeme na dovolenou, bereme s sebou jen nezbytnosti / jen to nejnutnější.)

bare one's soul

vylévat si srdce
to - před kým, např. "We don't know each other that well. I certainly wouldn't bare my soul to her." (My se spolu tak dobře neznáme. Určitě bych si před ní nevylévala srdce.)

bare one's soul

vylít si srdce
to - před kým, např. "We don't know each other that well. I certainly wouldn't bare my soul to her." (My se spolu tak dobře neznáme. Určitě bych si před ní nevylévala srdce.)

bare bones

základní fakta
"I don't need all the details - just give me the bare bones." (Já nepotřebuji všechny detaily, dej mi jen základní fakta.)