zároveň
"We value people who work hard, but on the same token also know how to enjoy themselves and not take everything too seriously." (My si ceníme lidí, kteří pracují tvrdě, ale současně/zároveň vědí, jak se pobavit a nebrat vše příliš vážně.)
Další překlady
Zobrazují se příspěvky se štítkemtoken. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemtoken. Zobrazit všechny příspěvky
on the same token
současně
"We value people who work hard, but on the same token also know how to enjoy themselves and not take everything too seriously." (My si ceníme lidí, kteří pracují tvrdě, ale současně/zároveň vědí, jak se pobavit a nebrat vše příliš vážně.)
Další překlady
"We value people who work hard, but on the same token also know how to enjoy themselves and not take everything too seriously." (My si ceníme lidí, kteří pracují tvrdě, ale současně/zároveň vědí, jak se pobavit a nebrat vše příliš vážně.)
Další překlady
by the same token
stejně tak ...
"If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat." (Pokud přestanete cvičit, vaše svaly se zmenší a množství tuku zvýší. Stejně tak, pokud vydáte více energie, ztratíte tuk.)
"I don't think that prices will go up but, by the same token, I don't see them going down either." (Nemyslím si, že ceny půjdou nahoru, stejně tak si myslím, že nepůjdou ani dolů.)
Další překlady
"If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat." (Pokud přestanete cvičit, vaše svaly se zmenší a množství tuku zvýší. Stejně tak, pokud vydáte více energie, ztratíte tuk.)
"I don't think that prices will go up but, by the same token, I don't see them going down either." (Nemyslím si, že ceny půjdou nahoru, stejně tak si myslím, že nepůjdou ani dolů.)
Další překlady
as a token of ...
na památku ...
čeho, např. "He kept the menu as a token of their golden wedding." (On si ten jídelní lístek nechal na památku jejich zlaté svatby.)
čeho, např. "He kept the menu as a token of their golden wedding." (On si ten jídelní lístek nechal na památku jejich zlaté svatby.)
as a token of ...
jako výraz ...
"As a token of goodwill, I'm going to write another letter." (Jako výraz dobré vůle napíšu další dopis.)
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako výraz/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
"As a token of goodwill, I'm going to write another letter." (Jako výraz dobré vůle napíšu další dopis.)
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako výraz/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
as a token of ...
na důkaz ...
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako výraz/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako výraz/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
as a token of ...
jako projev ...
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako projev/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
"I give you this ring as a token of my love and affection." (Dávám ti tento prsten na znamení/jako projev mé lásky a náklonnosti.)
"As a token of our gratitude for all that you have done, we would like you to accept this small gift." (Jako projev/Na důkaz naší vděčnosti za všechno to, co jste pro nás udělal, bychom chtěli, abyste přijal tento malý dárek.)
"I give you this ring as a token of my love and affection." (Dávám ti tento prsten na znamení/jako projev mé lásky a náklonnosti.)
as a token of ...
na znamení ...
čeho, např. "I give you this ring as a token of my love and affection." (Dávám ti tento prsten na znamení/jako projev mé lásky a náklonnosti.)
Další překlady
čeho, např. "I give you this ring as a token of my love and affection." (Dávám ti tento prsten na znamení/jako projev mé lásky a náklonnosti.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)