find one's bearings

rozkoukat se
(přenes.) kde na novém místě, např. "It took me a little while to find my bearings in the new office, but after a week, I felt as if I'd been working there for years." (Chvíli mi trvalo, než jsem se v nové kanceláři rozkoukal/zorientoval, ale po týdnu jsem měl pocit, jako kdybych tam pracoval už roky.)

Další překlady

have a bearing on ...

mít vliv na ...
"What you decide now could have a considerable bearing on your future." (To, jak se nyní rozhodnete, může mít značný vliv na vaší budoucnost.)

Další překlady

find one's bearings

zorientovat se
(přenes.) "It took me a little while to find my bearings in the new office, but after a week, I felt as if I'd been working there for years." (Chvíli mi trvalo, než jsem se v nové kanceláři rozkoukal/zorientoval, ale po týdnu jsem měl pocit, jako kdybych tam pracoval už roky.)

Další překlady