... by the seat of one's pants

řídit se instinktem
(amer. angl.) (hovor.) spíše než znalostmi či logickým uvažováním nebo bez pomoci přístrojů, např. "Many pilots in World War I had to fly by the seat of their pants." (Spousta pilotů za první světové války se musela při letu řídit instinktem.)