send someone one's best regards

pozdravovat někoho
"Please, send her my best regards." (Pozdravuj ji prosím tě {ode mne}.)

Další překlady

send one's regards to ...

pozdravovat ...
koho, např. "Send my regards to David." (Pozdravujte ode mne Davida.)

Další překlady

as regards ...

ohledně ...
"You needn't worry as regards the cost of the operation." (Co se týče/Ohledně nákladů operace si nemusíš dělat starosti.)

as regards ...

co se týká ...
"You needn't worry as regards the cost of the operation." (Co se týče/Ohledně nákladů operace si nemusíš dělat starosti.)

Další překlady 

without regard to ...

bez ohledu na ...
"We employ people without regard to their political or sexual orientation." (My zaměstnáváme lidi bez ohledu na jejich politickou či sexuální orientaci.)

in regard to ...

ohledně ...
"I am writing to you in regard to your letter of 15 March." (Píši Vám ohledně Vašeho dopisu z 15 března.)

in regard to ...

v souvislosti s ...
"I am writing to you in regard to your letter of 15 March." (Píši Vám v souvislosti s Vaším dopisem z 15 března.)

with regard to ...

ohledně ...
"I am writing to you with regard to your letter of 15 March." (Píši Vám ohledně Vašeho dopisu/v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. března.)

with regard to ...

v souvislosti s ...
"I am writing to you with regard to your letter of 15 March." (Píši Vám ohledně Vašeho dopisu/v souvislosti s Vaším dopisem ze dne 15. března.)

have no regard

nebrat žádné ohledy
for - na co; "He has no regard for other people's feelings." (On nebere žádné ohledy na city ostatních lidí.)

as regards ...

co se týče ...
"You needn't worry as regards the cost of the operation." (Co se týče/Ohledně nákladů operace si nemusíš dělat starosti.)

Další překlady