without regard to ...

bez ohledu na ...
"We employ people without regard to their political or sexual orientation." (My zaměstnáváme lidi bez ohledu na jejich politickou či sexuální orientaci.)