get something fixed

dát opravit něco
"I really must get my bike fixed this weekend." (Já to kolo opravdu musím dát/nechat opravit tenhle víkend.)

Další překlady

get something fixed

nechat opravit něco
"I really must get my bike fixed this weekend." (Já {si} to kolo opravdu musím dát/nechat opravit tenhle víkend.)

Další překlady

fix one's eyes on ...

upřít oči na ...
co/koho, např. "Maggie fixed her eyes on him." (Maggie na něj upřela zrak/oči.)

Další překlady

fix one's eyes on ...

upřít zrak na ...
co/koho, např. "Maggie fixed her eyes on him." (Maggie na něj upřela zrak/oči.)

Další překlady

be in a fix

být v bryndě
(amer. angl.) "Last night Mike wrecked his car and now he is in a fix." (Včera v noci Mike naboural své auto a teď je v bryndě/namydlený.)

be in a fix

být namydlený
(amer. angl.) "Last night Mike wrecked his car and now he is in a fix." (Včera v noci Mike naboural své auto a teď je v bryndě/namydlený.)

fix someone up with ...

zařídit někomu ...
co, např. "Can he fix us up with somewhere to stay?" (Může nám obstarat/zařídit nějaké místo na přespání?)

Další překlady

fix someone up with ...

obstarat někomu ...
co, např. "Can he fix us up with somewhere to stay?" (Může nám obstarat/zařídit nějaké místo na přespání?)

 Další překlady

fix someone up with ...

dohodit někomu ...
co nebo koho na rande ap, např. "Jacques tried to fix me up with his older sister." (Jacques se mi snažil dohodit jeho starší sestru.)

 Další překlady