be in a fix

být namydlený
(amer. angl.) "Last night Mike wrecked his car and now he is in a fix." (Včera v noci Mike naboural své auto a teď je v bryndě/namydlený.)