be running a fever

mít horečku
(med.) "I was running a fever and I could feel my strength waning with every step." (Měla jsem horečku a cítila jsem, jak mi síla ubývá s každým krokem.)

Další překlady

at fever pitch

plný vzrušení
"The children were at fever pitch the day before the party." (Děti byly den před párty celé nedočkavé / plné vzrušení.)

Další překlady

at fever pitch

celý nedočkavý
"The children were at fever pitch the day before the party." (Děti byly den před párty celé nedočkavé / plné vzrušení.)

Další překlady

in a fever of excitement

s velkým vzrušením
"Angie waited in a fever of excitement." (Angie čekala s velkým napětím/vzrušením.)

in a fever of excitement

s velkým napětím
"Angie waited in a fever of excitement." (Angie čekala s velkým napětím/vzrušením.)

be in a fever

mít horečku
(med.) též "to have a fever"; "He wasn't feeling too well and he was in (a) fever." (On se necítil moc dobře a měl horečku.)

Další překlady