sentence for life imprisonment

odsoudit k trestu odnětí svobody na doživotí
(práv.) "I hereby sentence you for life imprisonment after all the charges against you have been proven true." (Po prokázání všech obvinění vás tímto odsuzuji k doživotnímu trestu / k trestu odnětí svobody na doživotí.)

Další překlady

sentence for life imprisonment

odsoudit k doživotnímu trestu
(práv.) "I hereby sentence you for life imprisonment after all the charges against you have been proven true." (Po prokázání všech obvinění vás tímto odsuzuji k doživotnímu trestu / k trestu odnětí svobody na doživotí.)

Další překlady

sentence for life

odsoudit k doživotnímu trestu
(práv.) "She reassured me that they would find the perpetrator and sentence him for life." (Ona mě ujistila, že ho najdou a odsoudí k doživotnímu trestu.)

Další překlady

sentence for life

odsoudit k trestu odnětí svobody na doživotí
(práv.) "I hereby sentence you for life after all the charges against you have been proven true." (Po prokázání všech obvinění vás tímto odsuzuji k doživotnímu trestu / k trestu odnětí svobody na doživotí.)

Další překlady

sentence of life in prison

doživotní trest
(krim.) (práv.) "A sentence of life in prison without parole is in fact a sentence of death in prison." (Trest doživotí/Doživotní trest bez možnosti podmínečného propuštění je ve skutečnosti trest smrti ve vězení.)

Další překlady

sentence of life in prison

trest doživotí
(krim.) (práv.) "A sentence of life in prison without parole is in fact a sentence of death in prison." (Trest doživotí/Doživotní trest bez možnosti podmínečného propuštění je ve skutečnosti trest smrti ve vězení.)

Další překlady

interrupt someone mid-sentence

skákat do řeči někomu
"He's very impatient and always interrupts me mid-sentence." (On je velmi netrpělivý člověk a neustále mi skáče do řeči / mě přerušuje uprostřed věty.)

Další překlady

pass sentence

vynést rozsudek
(práv.) on - nad kým, např. "The judge passed sentence on a lorry driver who killed a young father with a dangerous U-turn." (Soudce vynesl rozsudek nad řidičem kamionu, který zabil mladého otce při nebezpečné otočce.)

Další překlady

in mid-sentence

uprostřed věty
"He stopped (in) mid-sentence." (Zastavil/Zarazil se uprostřed věty.)