in mint condition

jako nový
v perfektním stavu; o kondici čeho, auta ap; "This car is in mint condition." (Tohle auto je jako nové / v bezvadném stavu.)

in wet conditions

za mokra
"driving in wet conditions" (jízda v mokru / za mokra)

on the condition that ...

za předpokladu, že ...
"I'll come to the party on the condition that you don't wear those ridiculous trousers!" (Já na tu party přijdu za předpokladu, že nebudeš mít na sobě ty směšné kalhoty!)

in working condition

v provozuschopném stavu
"The old fridge is still in working condition." (Ta stará lednice je stále v provozuschopném stavu.)

be out of condition

nebýt v dobré kondici
"I thought I was out of condition because I got out of breath so easily." (Já jsem si myslel, že jsem nebyl v {dobré} kondici, protože jsem se tak snadno zadýchal.)

be out of condition

nebýt v dobrém stavu
"Their stock was out of condition and not suitable for selling." (Jejich zboží nebylo v dobrém stavu a nebylo vhodné k prodeji.)