on the condition that ...

za předpokladu, že ...
"I'll come to the party on the condition that you don't wear those ridiculous trousers!" (Já na tu party přijdu za předpokladu, že nebudeš mít na sobě ty směšné kalhoty!)