insist on ...

trvat na tom, že ...
+ -ing, např. "She insisted on being present at all the interviews." (Ona trvala na tom, že bude přítomna u všech pohovorů.)
"He insisted on paying for the meal." (On trval na tom, že za jídlo zaplatí.)

Další překlady

insist on ...

nedat jinak, než že ...
+ -ing, např. "She insisted on being present at all the interviews." (Ona nedala jinak, než že bude přítomna u všech pohovorů.)
"He insisted on paying for the meal." (Nedal jinak, než že za jídlo zaplatí.)

Další překlady

insist that ...

trvat na tom, aby ...
"She insisted that they pay up." (Ona trvala na tom, aby dluh vyrovnali.)

Další překlady

if you insist

když jinak nedáte
"All right then. If you insist." (Tak dobrá tedy. Když jinak nedáš.)

Další překlady