insist on ...

trvat na tom, že ...
+ -ing, např. "She insisted on being present at all the interviews." (Ona trvala na tom, že bude přítomna u všech pohovorů.)
"He insisted on paying for the meal." (On trval na tom, že za jídlo zaplatí.)

Další překlady