in return

za odměnu
"Join us and in return you'll receive a highly competitive starting salary." (Přidejte se k nám a na oplátku/za odměnu dostanete vysoce konkurenční nástupní plat.)

Další překlady

on one's return

po svém návratu
z cest ap; "On her return, she went straight to the office." (Po svém návratu šla rovnou do kanceláře.)

return to normal

vrátit se do normálu
"Within a week, the situation had returned to normal." (Během týdne se situace vrátila do normálu.)

return someone's call

zavolat zpátky někomu
též "to call someone back"; "That decorator you rang about painting the house - did he ever return your (phone) call?" (Ten malíř, kterému jsi volal ohledně vymalování domu - zavolal ti vůbec nazpět/zpátky?)

Další překlady

return someone's call

zavolat nazpět někomu
též "to call someone back"; "That decorator you rang about painting the house - did he ever return your (phone) call?" (Ten malíř, kterému jsi volal ohledně vymalování domu - zavolal ti vůbec nazpět/zpátky?)

Další překlady

return someone's phone call

zavolat nazpět někomu
též "to call someone back"; "I'm sorry I didn't return your phone call earlier." (Omlouvám se, že jsem vám nezavolala zpět/nazpět dříve.)

Další překlady

return someone's phone call

zavolat zpět někomu
též "to call someone back"; "I'm sorry I didn't return your phone call earlier." (Omlouvám se, že jsem vám nezavolala zpět dříve.)

Další překlady

return tit for tat

vrátit to komu
na oplátku, např. "I told him if he did me any harm I would return tit for tat." (Já jsem mu řekla, že jestli mi ublíží, tak mu to vrátím.)

Další překlady

in return for ...

výměnou za ...
"We get many benefits in return for our taxes." (Výměnou za naše daně dostáváme mnoho výhod.)

Další překlady

in return

na oplátku
"What do I get in return?" (Co dostanu na oplátku / Co za to dostanu?)
"Join us and in return you'll receive a highly competitive starting salary." (Přidejte se k nám a na oplátku dostanete vysoce konkurenční nástupní plat.)

Další překlady

point of no return

bod, odkud už není návratu
"Scientists fear that global warming has gone beyond the point of no return." (Vědci se obávají, že globální oteplování překročilo bod, odkud už není návratu.)