impress on the mind of ...

vštípit do hlavy ...
komu co, např. "But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public." (Ale tato změna se ještě britské veřejnosti do hlavy nevštípila.)
"The message had been successfully impressed on the minds of this generation." (Toto poselství bylo úspěšně vštípeno do hlav lidem této generace.)

be unimpressed

neohromit ...
koho; by - co, např. "She was deeply unimpressed by their performance." (Jejich výkon na ni vůbec nezapůsobil / ji vůbec neohromil.)

Další překlady

be unimpressed

nezapůsobit na ...
koho; by - co, např. "She was deeply unimpressed by their performance." (Jejich výkon na ni vůbec nezapůsobil / ji vůbec neohromil.)

Další překlady

be unimpressed

neudělat žádný dojem na ...
koho; by - co, např. "He seems {to be} unimpressed by what he is hearing." (Zdá se, že to, co {teď} slyší, na něj nedělá žádný/moc velký dojem.)

Další překlady