be lost for words

nebýt schopen slova
dojetím, překvapením ap, např. "Julia was lost for words when she was awarded the prize." (Když Julii byla udělena cena, neměla slov / nebyla schopna slova.)

Další překlady

be lost for words

nemít slov
dojetím, překvapením ap, např. "Julia was lost for words when she was awarded the prize." (Když byla Julii udělena cena, neměla slov.)

Další překlady 

lost in thought

ztracen v myšlenkách
"She seemed to be lost in thought." (Zdálo se, že je ztracena v myšlenkách.)

lost cause

ztracený případ
"They do not want to expend energy in what, to them, is a lost cause." (Oni nechtějí vynakládat energii na něco, co je pro ně ztraceným případem.)

Další překlady

lost cause

zbytečná námaha
"I used to try to get him to do some exercise but then decided he was a lost cause." (Já jsem se ho snažila donutit trochu cvičit, ale pak jsem usoudila, že je to zbytečná námaha.)

Další překlady