Zobrazují se příspěvky se štítkemblock. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemblock. Zobrazit všechny příspěvky

knock someone's block off

vrazit jednu někomu
"I'll knock his block off if he tries anything with me!" (Já mu jednu vrazím, jestli na mě něco zkusí.)

stumbling block

překážka
"Lack of willingness to compromise on both sides is the main stumbling block to reaching a settlement." (Neochota ke kompromisu na obou stranách je pro dosažení smíru hlavním kámenem úrazu / je hlavní překážkou k dosažení smíru.)

stumbling block

kámen úrazu
"Lack of willingness to compromise on both sides is the main stumbling block to reaching a settlement." (Neochota ke kompromisu na obou stranách je pro dosažení smíru hlavním kámenem úrazu / je hlavní překážkou k dosažení smíru.)

Další překlady

be a chip off the old block

být celý po otci
(hovor.) "I hear that Tom plays the violin in the orchestra his father conducts; he sure is a chip off the old block." (Slyšela jsem, že Tom hraje na housle v orchestru, kde diriguje jeho otec. On je skutečně celý po otci.)