be worried

dělat si starosti
about - z čeho; "I'm not worried about it - obviously I would prefer them to give us some help, but it's not a big deal." (Já si z toho nedělám starosti. Samozřejmě, že bych raději, kdyby nám pomohli, ale není to velký problém.)

be worried

mít obavy
"She was worried that she'd arrive too late to catch the last bus home." (Ona měla obavy, že dorazí pozdě a nestihne poslední autobus domů.)

be worried

mít starost
"I'm worried about David." (Já mám starost o Davida.)

be worried sick

být starostí bez sebe
"She was worried sick when her daughter didn't come home on time." (Ona byla starostí bez sebe, když její dcera nepřišla domů včas.)

don't worry about it

netrap se tím
"I'm sorry I forgot to ring you." "Oh, don't worry (about it)." (Promiň, já jsem ti zapomněl zavolat. - Á, tím se netrap / s tím si nedělej starosti.)

Další překlady

don't worry about it

nedělej si s tím starosti
"I'm sorry I forgot to ring you." "Oh, don't worry about it." (Promiň, já jsem ti zapomněl zavolat. - Á, tím se netrap / s tím si nedělej starosti.)

Další překlady

don't worry

tím se netrap
"I'm sorry I forgot to ring you." "Oh, don't worry (about it)." (Promiň, já jsem ti zapomněl zavolat. - Á, to nevadí / tím se netrap.)

Další překlady

don't worry

to nevadí
"I'm sorry I forgot to ring you." "Oh, don't worry (about it)." (Promiň, já jsem ti zapomněl zavolat. - Á, to nevadí / tím se netrap.)

Další překlady