vote in the election

jít k volbám
"Only 40% of people bothered to vote in the election." (Pouze 40% lidí se obtěžovalo volit / jít k volbám.)

cast one's vote for ...

dát svůj hlas ...
(polit.) komu, např. "She cast her vote for the Green Party." (Dala svůj hlas Straně zelených.)

vote someone off the island

vyobcovat někoho
(amer. angl.) (hovor.) "If Pete is not careful, he'll be voted off the island." (Jestli nebude Pete opatrný, tak ho vyloučí/vyobcují.)

vote someone off the island

vyloučit někoho
(amer. angl.) (hovor.) "If Pete is not careful, he'll be voted off the island." (Jestli nebude Pete opatrný, tak ho vyloučí/vyobcují.)

voted off the island

vyobcován
(amer. angl.) (hovor.) "If Pete is not careful, he'll be voted off the island." (Jestli nebude Pete opatrný, tak ho vyloučí / bude vyobcován.)