be failing

horšit se
o zdraví ap; "The old man was failing fast." (Ten starý muž se rychle zhoršoval / Stav toho starého může se rychle horšil.)

Další překlady

be failing

zhoršovat se
o zdraví ap; "The old man was failing fast." (Ten starý muž se rychle zhoršoval / Stav toho starého může se rychle zhoršoval.)

Další překlady

be failing

být neúspěšný
nyní nebo v určité době, např. "For the first time in my career, I was failing." (Poprvé ve své kariéře jsem byl neúspěšný.)

Další překlady

fail one's exam

neudělat zkoušku
"I failed my physics exam, but I passed chemistry." (Já jsem neudělal zkoušku z fyziky, ale udělal jsem zkoušku z chemie.)

Další překlady 

without fail

bez výjimky
"I go to the gym every Monday and Wednesday, without fail." (Já chodím do tělocvičny každé pondělí a středu, bez výjimky.)

without fail

určitě
"Be there at nine o'clock, without fail." (Takže v devět hodin a buď tam určitě.)

fail the exam

neudělat zkoušku
"I failed the exam for the first time in my life." (Já jsem poprvé v životě propadl u zkoušky / neudělal zkoušku.)

Další překlady 

fail the exam

propadnout u zkoušky
"I failed the exam for the first time in my life." (Já jsem poprvé v životě propadl u zkoušky / neudělal zkoušku.)

Další překlady 

fail to meet the requirements

nesplňovat požadavky
"They have failed to meet the requirements of the European directives." (Nesplňovali požadavky evropských směrnic.)

try and fail to ...

bezúspěšně se pokusit ...
"The two sides tried and failed to come to a deal." (Obě strany se bezúspěšně pokusili spolu dohodnout.)

Další překlady 

fail to understand

nechápat
"I fail to understand why would they do this?" (Já nechápu, proč by to dělali?)

fail to see ...

nechápat
"I fail to see why you can't work on a Saturday." (Nechápu, proč bys nemohl pracovat v sobotu.)

fail to do ...

neudělat ...
co, např. "Tom waited for Linda for nearly an hour, but she failed to show up." (Tom čekal na Lindu skoro hodinu, ale ona se nedostavila.)