fail to meet the requirements

nesplňovat požadavky
"They have failed to meet the requirements of the European directives." (Nesplňovali požadavky evropských směrnic.)