procházet drsným obdobím
(hovor.) "Tom's going through a bit of a rough/bad patch at the moment - his wife wants a divorce." (Tom v tuto chvíli prochází docela drsným obdobím - jeho žena se {s ním} chce rozvést.)
Zobrazují se příspěvky se štítkemrough. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemrough. Zobrazit všechny příspěvky
rough someone up
zmlátit někoho
(amer. angl.) "While Jack was walking in a strange part of town some boys roughed him up and told him to stay out of their territory." (Když se Jack procházel v cizí části města, nějací kluci mu namlátili/ho zmlátili a řekli mu, aby nechodil do jejich teritoria.)
Další překlady
(amer. angl.) "While Jack was walking in a strange part of town some boys roughed him up and told him to stay out of their territory." (Když se Jack procházel v cizí části města, nějací kluci mu namlátili/ho zmlátili a řekli mu, aby nechodil do jejich teritoria.)
Další překlady
rough someone up
namlátit někomu
(amer. angl.) "While Jack was walking in a strange part of town, some boys roughed him up and told him to stay out of their territory." (Když se Jack procházel v cizí části města, nějací kluci mu namlátili/ho zmlátili a řekli mu, aby nechodil do jejich teritoria.)
Další překlady
(amer. angl.) "While Jack was walking in a strange part of town, some boys roughed him up and told him to stay out of their territory." (Když se Jack procházel v cizí části města, nějací kluci mu namlátili/ho zmlátili a řekli mu, aby nechodil do jejich teritoria.)
Další překlady
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)