put someone under arrest

zatknout někoho
(krim.) "They put him under arrest and charged him with stealing a car." (Byl zatčen a obviněn z krádeže auta / Zatkli ho a obvinili z krádeže auta.)

Další překlady

arrest one's attention

upoutat pozornost
čí, např. "A photo of a small boy arrested my attention." (Fotka malého chlapce upoutala mou pozornost.)

Další překlady

issue an arrest warrant for ...

vydat zatykač na ...
(krim.) koho, např. "Police have issued an arrest warrant for a man accused of three counts of charity fraud, who failed to show up for his trial." (Policie vydala zatykač na muže obviněného ze tří bodů obžaloby týkajících se charitativních podvodů, který se nedostavil k přelíčení.)

be under arrest

být zatčen
(krim.) "You're under arrest!" (Jste zatčen!)

Další překlady