take its toll

vybrat si svou daň
"Stephen quit smoking when smoking took its toll on his health." (Stephen přestat kouřit, {až} když si jeho kouření vybralo svou daň na jeho zdraví.)