walk on eggshells

muset našlapovat opatrně
dávat velký pozor, abyste někoho neurazili nebo neudělali před dotyčnou osobou něco špatného; "When my mother is staying at our house, I feel like I'm walking on eggshells." (Když je u nás máma, mám pocit, že musím našlapovat opatrně.)

Další překlady