teach to tell the time

učit čas
dítě, např. "She's teaching her daughter to tell the time." (Ona učí svou dceru hodiny/čas.)

teach to tell the time

učit hodiny
dítě, např. "She's teaching her daughter to tell the time." (Ona učí svou dceru hodiny/čas.)

teach someone to stop ...

odnaučit někoho ...
+ -ing; co, např. "How can I teach my child to stop interrupting when I'm on the phone?" (Jak mám své dítě odnaučit, aby nevyrušovalo, když jsem na telefonu?)

Další překlady

teach someone a lesson

vytrestat někoho
"I made them pay for the broken window - that should teach them a lesson." (Já jsem je nechal zaplatit ta rozbitá okna. To by je mělo {řádně} vytrestat.)

teach someone a lesson

dát lekci někomu
"When Johnny pulled Mary's hair, she taught him a lesson by breaking his toy boat." (Když Johnny zatahal Mary za vlasy, dala mu lekci/co proto tím, že mu rozbila loďku.)

teach someone a lesson

dát za vyučenou někomu
"I made them pay for the broken window - that should teach them a lesson." (Já jsem je nechal zaplatit ta rozbitá okna. To by jim mělo dát na pamětnou / za vyučenou.)

teach someone a lesson

dát co proto někomu
"When Johnny pulled Mary's hair, she taught him a lesson by breaking his toy boat." (Když Johnny zatahal Mary za vlasy, dala mu lekci/co proto tím, že mu rozbila loďku.)

teach school

být učitelem
(amer. angl.) "Ever since she was a child her dream has been to teach school." (Již od samého dětství snila o tom, že bude učitelkou.)

teach someone a lesson

dát na pamětnou někomu
"I made them pay for the broken window - that should teach them a lesson." (Já jsem je nechal zaplatit ta rozbitá okna. To by jim mělo dát na pamětnou/za vyučenou.)