teach someone a lesson

dát na pamětnou někomu
"I made them pay for the broken window - that should teach them a lesson." (Já jsem je nechal zaplatit ta rozbitá okna. To by jim mělo dát na pamětnou/za vyučenou.)