more than a week ago

více než před týdnem
"That was more than a week ago, Thursday evening to be precise." (To bylo více než před týdnem; ve čtvrtek večer, abych byl přesný.)

Další překlady

all week long

celý týden
"We had bad weather all week long." (My jsme měli špatné počasí {po} celý týden.)

Další překlady

a week tomorrow

od zítřka za týden
"The first performance of the play is a week tomorrow." (První představení hry je od zítřka za týden.)

Další překlady

a week today

ode dneška za týden
"The first performance of the play is a week today." (První představení hry je ode dneška za týden.)

Další překlady

a week from ...

od ... za týden
určitý den v příštím týdnu, např. "a week from Thursday" (příští čtvrtek / od čtvrtka za týden)

Další překlady

in one week's time

za týden
"We're going on holiday in one week's time." (Za týden jedeme na dovolenou.)

Pozn. Pokud hovoříme o dvou či více týdnech/měsících ap, píšeme apostrof za s, např. "in two weeks' time" (za dva týdny).

Další překlady

in a week's time

za týden
"We're going on holiday in a week's time." (Za týden jedeme na dovolenou.)

Pozn. Pokud hovoříme o dvou či více týdnech/měsících ap, píšeme apostrof za s, např. "in two weeks' time" (za dva týdny).

Další překlady

in two weeks' time

za dva týdny
"We're going on holiday in two weeks' time." (Za dva týdny jedeme na dovolenou.)

Pozn. Pokud hovoříme o jednom týdnu/měsíci ap, píšeme apostrof před s.

Další překlady

on a weekly basis

každý týden
"Meetings are held on a weekly basis." (Setkání se konají každý týden.)

Další překlady 

tomorrow week

od zítřka za týden
(brit. angl.) "Would it do if I came in tomorrow week?" (Bude stačit, když přijdu od zítřka za týden?)

a week from tomorrow

od zítřka za týden
"I'll be arriving a week from tomorrow." (Já přijedu od zítřka za týden.)

Další překlady

hardly a week goes by without ...

nemine týden, aby ...
"Hardly a week went by without some kind of demonstration disrupting traffic." (Neminul týden, aby nějaká demonstrace nenarušila dopravu.)

the week after

ten další týden
"Greg is due to go in for a hernia operation either next week or the week after." (Greg má jít na operaci kýly buď příští týden nebo týden poté / ten další týden.)

a week from ...

příští ...
určitý den v příštím týdnu, např. "a week from Thursday" (příští čtvrtek / od čtvrtka za týden)

Další překlady