not give a fig

být to jedno
(zastar.) komu, např. "They can say what they like. I don't give a fig." (Oni si mohou říkat co chtějí. Mně to je jedno.)

Další překlady