find something oddly satisfying

vyvolávat zvláštní pocit uspokojení
co v kom, např. "I find these videos oddly satisfying." (Ve mně tato videa vyvolávají {takový} zvláštní pocit uspokojení.)

oddly enough ...

kupovidu
"She's gone away for six months, but oddly enough, her boyfriend doesn't seem too unhappy about it." (Ona už je pryč šest měsíců, ale její přítel se kvůli tomu kupodivu nezdá být moc smutný.)

Další překlady

oddly enough ...

zvláštní je, že ...
"Oddly enough, she didn't mention anything about the fact that she was getting married." (Zvláštní je, že se vůbec nezmínila o tom, že se vdává.)

Další překlady