third time is the charm

do třetice všeho dobrého
(ekv. rčení) (amer. angl.) "Try turning the generator on again." "OK, here we go. Third time's the charm!" (Zkus ten generátor zapnout znova. - Dobře, jdeme na to. Do třetice všeho dobrého!)

Další překlady

third time is a charm

do třetice všeho dobrého
(ekv. rčení) (amer. angl.) "As the saying goes – the third time's a charm." (Jak se říká - do třetice všeho dobrého.)

Další překlady

as a lucky charm

pro štěstí
"He keeps a rabbit's paw as a lucky charm." (On má/si uchovává králičí tlapku pro štěstí.)

Další překlady