third time is a charm

do třetice všeho dobrého
(ekv. rčení) (amer. angl.) "As the saying goes – the third time's a charm." (Jak se říká - do třetice všeho dobrého.)

Další překlady