be in hock to ...

dlužit
(hovor.) komu za co nebo bance ap, např. "The women were in hock to moneylenders." (Ženy dlužily {peníze} lichvářům.)

Další překlady

in hock

ve frcu
(hovor.) "The family jewels are in hock already." (Rodinné šperky jsou již zastaveny / ve frcu.)

Další překlady

in hock

zastavený
(hovor.) "The family jewels are in hock already." (Rodinné šperky jsou již zastaveny / ve frcu.)

Další překlady

hock a loogie

odflusnout si
(amer. slang) "Did you just hock a loogie in my coffee??" (Neodflusl sis právě do mého kafe??)