být u konce svých sil "The doctor saw that mother had reached the end of her tether/rope, and told us to send her away for a holiday." (Lékař viděl, že matka byla u konce svých sil a řekl nám, abychom ji poslali na dovolenou.)
být zcela bezradný "Frank was out of work and broke, and he was at the end of his rope/tether." (Frank byl bez práce a bez peněz a byl zcela bezradný.)