nejít dohromady
"Alcohol and sport – they just don't mix." (Alkohol a sport, to prostě nejde dohromady.)
"Alcohol and driving don't mix - full stop." (Alkohol a volant nejdou dohromady, tečka.)
Zobrazují se příspěvky se štítkemmix. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemmix. Zobrazit všechny příspěvky
not mix
get mixed up
poplést to
"I just got mixed up, and thought she wanted us to come early." (Já jsem to prostě popletl a měl jsem za to, že chce, abychom přijeli dřív.)
Další překlady
"I just got mixed up, and thought she wanted us to come early." (Já jsem to prostě popletl a měl jsem za to, že chce, abychom přijeli dřív.)
Další překlady
get mixed up
dostat se
in - do čeho nedopatřením ap, např. "I don't know how this got mixed up in there." (Já nevím, jak se do toho tohle přimíchalo/dostalo.)
Další překlady
in - do čeho nedopatřením ap, např. "I don't know how this got mixed up in there." (Já nevím, jak se do toho tohle přimíchalo/dostalo.)
Další překlady
get mixed up
přimíchat se
in - do čeho nedopatřením ap, např. "I don't know how this got mixed up in there." (Já nevím, jak se do toho tohle přimíchalo/dostalo.)
Další překlady
in - do čeho nedopatřením ap, např. "I don't know how this got mixed up in there." (Já nevím, jak se do toho tohle přimíchalo/dostalo.)
Další překlady
get oneself mixed up ...
nechat se zaplést ...
in - do čeho, např. "Has got himself mixed up in a nasty business." (On se nechal zaplést/se zapletl do nějaké nepříjemné záležitosti.)
Další překlady
in - do čeho, např. "Has got himself mixed up in a nasty business." (On se nechal zaplést/se zapletl do nějaké nepříjemné záležitosti.)
Další překlady
get oneself mixed up ...
zaplést se ...
in - do čeho; with - s kým, např. "He got himself mixed up with the wrong people." (On se zapletl s těmi nesprávnými lidmi.)
Další překlady
in - do čeho; with - s kým, např. "He got himself mixed up with the wrong people." (On se zapletl s těmi nesprávnými lidmi.)
Další překlady
get mixed up ...
zaplést se ...
with - s kým; in - do čeho, např. "How could Paul get mixed up in a murder?" (Jak se mohl Paul zaplést do vraždy?)
"Why did I ever get mixed up with you?" (Proč já jsem se s tebou vůbec zaplétala/zapletla?)
Další překlady
with - s kým; in - do čeho, např. "How could Paul get mixed up in a murder?" (Jak se mohl Paul zaplést do vraždy?)
"Why did I ever get mixed up with you?" (Proč já jsem se s tebou vůbec zaplétala/zapletla?)
Další překlady
get mixed up ...
zaplétat se ...
in - do čeho; with - s kým, např. "Jane's father told her not to get mixed up with the students that always break school rules." (Otec řekl Janě, aby se nezaplétala se studenty, kteří neustále porušují školní řád.)
Další překlady
in - do čeho; with - s kým, např. "Jane's father told her not to get mixed up with the students that always break school rules." (Otec řekl Janě, aby se nezaplétala se studenty, kteří neustále porušují školní řád.)
Další překlady
they don't mix
to nejde dohromady
"Alcohol and sport – they just don't mix." (Alkohol a sport, to prostě nejde dohromady.)
"Alcohol and sport – they just don't mix." (Alkohol a sport, to prostě nejde dohromady.)
mix up
plést si
"A new study has now revealed that parents are more likely to mix up their children's names when they sound alike." (Nová studie ukázala, že rodiče mají větší pravděpodobnost, že si budou plést jména jejich dětí, pokud zní podobně.)
"A new study has now revealed that parents are more likely to mix up their children's names when they sound alike." (Nová studie ukázala, že rodiče mají větší pravděpodobnost, že si budou plést jména jejich dětí, pokud zní podobně.)
Přihlásit se k odběru:
Příspěvky (Atom)