get mixed up ...

zaplést se ...
with - s kým; in - do čeho, např. "How could Paul get mixed up in a murder?" (Jak se mohl Paul zaplést do vraždy?)
"Why did I ever get mixed up with you?" (Proč já jsem se s tebou vůbec zaplétala/zapletla?)

Další překlady