as opposed to ...

a ne ...
"Jaclyn asked me why I wanted to be represented by her as opposed to other local galleries." (Jaclyn se mě zeptala, proč jsem chtěl být reprezentován jí, a ne jinými místními galeriemi.)

as opposed to ...

na rozdíl od ...
"The quality feels of a higher standard as opposed to other brands of similar prices." (Kvalita odpovídá vyššímu standardu, na rozdíl od jiných značek podobných cen.)

Další překlady 

as opposed to ...

spíše ... než ...
"This exercise develops suppleness as opposed to strength." (Toto cvičení rozvíjí spíše pružnost než sílu.)

Další překlady 

as opposed to ...

ne ...
"sensible shoes as opposed to the trendy" (praktické boty, nikoliv/ne módní)
"We ate in the restaurant, as opposed to the bistro." (Jedli jsme v restauraci, ne/nikoliv v bistru.)

Další překlady

as opposed to ...

než aby ...
"As opposed to sitting around watching TV, you could be working on your paper." (Mohl bys pracovat na své slohové práci, než abys jen seděl a díval se na televizi.)

Další překlady 

as opposed to ...

oproti ...
"200 people attended, as opposed to 300 the previous year." (Zúčastnilo se 200 lidí, oproti 300 v předchozím roce.)

Další překlady 

as opposed to ...

nikoliv ...
"sensible shoes as opposed to the trendy" (praktické boty, nikoliv módní)
"We ate in the restaurant, as opposed to the bistro." (Jedli jsme v restauraci, ne/nikoliv v bistru.)

Další překlady 

as opposed to ...

naopak ... než ...
"I'd prefer to go on holiday in May, as opposed to September." (Já bych naopak jela raději na dovolenou v květnu než v září.)

Další překlady