hold true

být platný
co argument, názor ap; "His views still hold true today." (Jeho názory jsou opodstatněné/platné i dnes.)

Další překlady

hold true

být opodstatněný
co argument, názor ap; "His views still hold true today." (Jeho názory jsou opodstatněné/platné i dnes.)

Další překlady

too good to be true

příliš dobré, aby to byla pravda
"Your new job sounds too good to be true - interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?" (Tvoje nové zaměstnání zní příliš dobře {na to}, aby to byla pravda. Zajímavá práce, vysoký plat, krátká pracovní doba. Není v tom nějaký háček?)

hold true

platit
"It has always held true that man cannot live without laws." (Vždy platilo, že člověk nemůže žít bez zákonů.)
"Jack is a good boy and that holds true of Jim." (Jack je dobrý kluk a to {samé} platí i o Jimovi.)

Další překlady

remain true

zůstat věrný
to - komu, např. "Through the years, Thomas remained true to his family." (Po celá ta léta zůstal Thomas věrný své rodině.)