through thick and thin

za každého počasí
"The friends were faithful through thick and thin." (Tito přátelé si byli věrni děj se co děj / za každého počasí.)

Další překlady

through thick and thin

v dobrém i zlém
"The friends were faithful through thick and thin." (Tito přátelé si byli věrni děj se co děj / v dobrém i zlém.)

Další překlady

through thick and thin

děj se co děj
"The friends were faithful through thick and thin." (Tito přátelé si byli věrní děj se co děj / v dobrém i zlém.)

Další překlady

be thick-skinned

mít hroší kůži
"You do need to be thick-skinned to survive as a politician here." (Abyste zde přežil jako politik, musíte mít hroší kůži / být otrlý.)