be thick-skinned

mít hroší kůži
"You do need to be thick-skinned to survive as a politician here." (Abyste zde přežil jako politik, musíte mít hroší kůži / být otrlý.)