for lack of a better word

takříkajíc
"A person can get 'stuck', for lack of a better word, in a life." (Člověk se v životě může, takříkajíc/abych tak řekl, zaseknout.)

Další překlady

for lack of a better word

abych tak řekl
"A person can get 'stuck', for lack of a better word, in a life." (Člověk se v životě může, abych tak řekl, zaseknout.)

Další překlady

for lack of a better word

pro nedostatek lepšího slova
"A person can get 'stuck', for lack of a better word, in a life." (Člověk se v životě může zaseknout, pro nedostatek lepšího slova.)

Další překlady

lack conviction

nebýt přesvědčivý
kdo/co, např. "Her statement that she supported the president lacked conviction." (Její prohlášení, že prezidenta podporovala, postrádalo přesvědčivost / nebylo přesvědčivé.)

Další překlady

lack conviction

neznít přesvědčivě
kdo/co, např. "Her statement that she supported the president lacked conviction." (Její prohlášení, že prezidenta podporovala, postrádalo přesvědčivost / neznělo přesvědčivě.)

Další překlady

for lack of ...

z nedostatku ...
čeho, např. "If I don't pass the exam, it won't be for lack of trying." (Jestli tu zkoušku neudělám, tak to nebude kvůli/z nedostatku snahy.)

Další překlady

for lack of ...

kvůli nedostatku ...
čeho, např. "If I don't pass the exam, it won't be for lack of trying." (Jestli tu zkoušku neudělám, tak to nebude kvůli/z nedostatku snahy.)
"The charges have been dropped for lack of evidence." (Obvinění byla stažena kvůli nedostatku důkazů.)

Další překlady