alive and well

živ a zdráv
"He cried for joy when he heard that his son had been found alive and well." (Když slyšel, že byl jeho syn nalezen živ a zdráv, vykřikl radostí.)

be alive with ...

být plný ...
čeho živého, též přeneseně, např. "The room was alive with color." (Pokoj byl plný barev.)
"The pond was alive with frogs." (Jezírko bylo plné žab.)
"The place was alive with mice." (To místo bylo plné myší.)

alive and kicking

zdravý a čilý
v pořádku, naživu ap, např. "She said she'd seen him last week and he was alive and kicking." (Ona říkala, že ho viděla minulý týden a že byl zdravý a čilý.)