Zobrazují se příspěvky se štítkemfancy. Zobrazit všechny příspěvky
Zobrazují se příspěvky se štítkemfancy. Zobrazit všechny příspěvky

take a fancy to ...

oblíbit si
(brit. angl.) koho/co, např. "Laura's taken a fancy to Japanese food." (Laura si oblíbila japonskou kuchyni.)

Další překlady

fancy oneself

považovat se za ...
(brit. angl.) "He fancies himself a bohemian." (On se považuje za bohéma.)

Další překlady

strike one's fancy

zalíbit se
(hovor.) co komu, např. "The yellow tie with the blue dragon on it stroke my fancy, so I bought it." (Ta žlutá kravata s modrým drakem se mi zalíbila, tak jsem si jí koupil.)

fancy oneself

myslet si o sobě
(brit. angl.) namyšleně, např. "That Dave really fancies himself, doesn't he?" (Ten David si o sobě {dost} myslí, co?)
"Felix fancies himself as a connoisseur." (Felix si o sobě myslí, že je znalec.)
"Fancy yourself a good driver? Well, we shall see!" (Myslíš si, že jsi dobrý řidič? No, to se uvidí!)

Další překlady