as expected

podle očekávání
"Sometimes things do not go as expected." (Někdy se věci nevyvíjejí podle očekávání.)

Další překlady

it is to be expected

to se dá očekávat
"At this point, it's to be expected." (V tuto chvíli to lze/se to dá očekávat.)
"It was a slow process, but that was to be expected." (Byl to pomalý proces, ale to se dalo očekávat.)

Další překlady

be expected to ...

očekávat se, že ...
o kom/čem, např. "The new prime minister is expected to make a clean sweep of the government." (Očekává se, že nový premiér provede úplnou čistku vlády.)
"The weather is expected to turn colder towards the end of this week." (Očekává se, že koncem tohoto týdne bude počasí chladnější.)

Další překlady

be expected to ...

očekávat se od ... že ...
"You will be expected to assist the editor with the selection of illustrations for the book." (Bude se od vás očekávat, že budete pomáhat redaktorovi s výběrem ilustrací pro knihu.)
"Students are expected to be quiet and obedient in the classroom." (Od žáků se očekává, že budou ve třídě zticha a poslušní.)

Další překlady