give someone the hump

otrávit někoho
(brit. angl.) zkazit někomu náladu, např. "I'm going to be totally honest and very English when I say - this place gave me the hump!" (Já teď budu totálně upřímný a velmi britský, když řeknu, že tohle místo mě otrávilo!)

get the hump

naštvat se
(brit. angl.) (hovor.) "Mark got the hump because he thought we hadn't invited him to the party." (Mark se naštval, protože si myslel, že jsme ho na tu party nepozvali.)

Další překlady