give someone the hump

otrávit někoho
(brit. angl.) zkazit někomu náladu, např. "I'm going to be totally honest and very English when I say - this place gave me the hump!" (Já teď budu totálně upřímný a velmi britský, když řeknu, že tohle místo mě otrávilo!)