be equal in ...

mít stejný ...
co výšku, váhu, hodnotu ap, např. "The two poles are equal in height." (Ty dva sloupy měří stejně / mají stejnou výšku.)
"Are the two bags equal in weight?" (Váží ty dvě tašky stejně / Mají ty dvě tašky stejnou váhu?)
"All lives are equal in value." (Všechny životy mají stejnou hodnotu.)

Další překlady

be equal in height

měřit stejně
"The two poles are equal in height." (Ty dva sloupy měří stejně / mají stejnou výšku.)

Další překlady

be of equal ...

mít stejně velký ...
co význam, důležitost ap, např. "Research and teaching are of equal importance." (Výzkum a výuka mají stejnou důležitost / stejně velký význam.)

Další překlady

be of equal ...

mít stejný ...
co důležitost, velikost, kvalitu ap, např. "The two samples are of equal size." (Oba vzorky mají stejnou velikost.)
"Research and teaching are of equal importance." (Výzkum a výuka mají stejnou důležitost / stejně velký význam.)

Další překlady

as one's equal

jako k sobě rovnému
"They did not treat him as their equal." (Oni k němu nepřistupovali jako k sobě rovnému.)

Další překlady

be equal in weight

mít stejnou váhu
"Are the two bags equal in weight?" (Váží ty dvě tašky stejně / Mají ty dvě tašky stejnou váhu?)

Další překlady

be equal in weight

vážit stejně
"Are the two bags equal in weight?" (Váží ty dvě tašky stejně / Mají ty dvě tašky stejnou váhu?)

Další překlady

have no equal

nemít konkurenci
být nejlepší, např. "As an all-round athlete he has no equal." (Jako všestranný sportovec nemá konkurenci / Jako všestrannému sportovci se mu nikdo nevyrovná.)

Další překlady