be of equal ...

mít stejný ...
co důležitost, velikost, kvalitu ap, např. "The two samples are of equal size." (Oba vzorky mají stejnou velikost.)
"Research and teaching are of equal importance." (Výzkum a výuka mají stejnou důležitost / stejně velký význam.)

Další překlady